https://konfabula.pl/czy-umiesz-czytac-w-oryginale/ Blog | Na książkach wychowani Sun, 23 Aug 2020 11:48:33 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://konfabula.pl/czy-umiesz-czytac-w-oryginale/#comment-12313 Sun, 23 Aug 2020 11:48:33 +0000 https://konfabula.pl/?p=5715#comment-12313 Zgadzam się z tobą – najważniejsze, by książka była interesująca i wciągająca. Dzięki temu będzie można łatwiej połączyć przyjemność czytania ze skuteczną …. nauką angielskiego. Gdy lektura jet interesująca, wówczas łatwiej jest nam sięgnąć po słownik i sprawdzić słówko czy wyrażenie, które uniemożliwia nam zrozumienie całości akapitu czy danej strony z kontekstu….

]]> https://konfabula.pl/czy-umiesz-czytac-w-oryginale/#comment-5253 Wed, 16 May 2018 04:32:44 +0000 https://konfabula.pl/?p=5715#comment-5253 Uwielbiam takie pozycje, w którym możemy czytać w oryginale a najbardziej lubię czytać po hiszpańsku 🙂

]]> https://konfabula.pl/czy-umiesz-czytac-w-oryginale/#comment-5249 Wed, 16 May 2018 04:15:42 +0000 https://konfabula.pl/?p=5715#comment-5249 Ja jestem na to po prostu za leniwa 😉

]]> https://konfabula.pl/czy-umiesz-czytac-w-oryginale/#comment-5158 Sat, 12 May 2018 05:02:36 +0000 https://konfabula.pl/?p=5715#comment-5158 Zawsze chciałam znać język w takim stopniu, by swobodnie w nim czytać. Na studiach uwielbiałam zajęcia, na których porównywaliśmy oryginalne teksty z tłumaczeniami – można znaleźć prawdziwe smaczki w takich przekładach!

]]>